{"id":378,"date":"2026-10-04T00:43:52","date_gmt":"2026-10-03T22:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/"},"modified":"2026-10-04T00:43:52","modified_gmt":"2026-10-03T22:43:52","slug":"communiquer-international-sous-titres-doublage-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/","title":{"rendered":"Communiquer \u00e0 l&rsquo;international : sous-titres, voix off ou doublage ?"},"content":{"rendered":"<p>Votre meilleur film de marque vient d&rsquo;\u00eatre vu par un prospect \u00e0 Munich. Il n&rsquo;a pas compris un mot. Il a ferm\u00e9 l&rsquo;onglet poliment, et vous ne l&rsquo;avez jamais su.<\/p>\n<p>Communiquer \u00e0 l&rsquo;international ne veut pas dire refaire toute votre communication. Cela veut dire choisir la bonne m\u00e9thode d&rsquo;adaptation, et tourner d\u00e8s le d\u00e9part en pensant aux autres langues.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quatre fa\u00e7ons d&rsquo;adapter une vid\u00e9o<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u00e9thode<\/th>\n<th>Principe<\/th>\n<th>Co\u00fbt relatif<\/th>\n<th>Pour qui<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sous-titres<\/td>\n<td>La voix d&rsquo;origine reste, le texte est traduit<\/td>\n<td>Le plus l\u00e9ger<\/td>\n<td>Interviews, t\u00e9moignages, r\u00e9seaux sociaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voix off<\/td>\n<td>Une voix traduite se superpose, la voix d&rsquo;origine reste en fond<\/td>\n<td>Interm\u00e9diaire<\/td>\n<td>Interviews courtes, documentaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Doublage<\/td>\n<td>La voix d&rsquo;origine est remplac\u00e9e par un com\u00e9dien ou une voix de synth\u00e8se<\/td>\n<td>Le plus \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td>Films de marque, publicit\u00e9s, formation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Version tourn\u00e9e dans la langue<\/td>\n<td>On retourne avec des intervenants locaux<\/td>\n<td>Variable, souvent le plus \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td>March\u00e9s strat\u00e9giques<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Aucun prix ici : tout d\u00e9pend de la dur\u00e9e, du nombre de langues et du niveau de qualit\u00e9. Le principe \u00e0 retenir : plus l&rsquo;adaptation est pouss\u00e9e, plus le r\u00e9sultat para\u00eet naturel, et plus l&rsquo;addition grimpe.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que l&rsquo;IA sait faire en 2026, et ses limites<\/h2>\n<p>La traduction et le doublage automatiques existent bel et bien, et progressent vite. Quelques rep\u00e8res v\u00e9rifi\u00e9s :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>YouTube<\/strong> propose le doublage automatique dans plus de 30 langues, pour des vid\u00e9os de moins de 120 minutes comportant de la parole. La vid\u00e9o est signal\u00e9e comme doubl\u00e9e automatiquement, et le cr\u00e9ateur peut relire avant publication. Une synchronisation des l\u00e8vres existe \u00e0 titre exp\u00e9rimental pour certaines cha\u00eenes.<\/li>\n<li><strong>Vimeo<\/strong> annonce de l&rsquo;audio traduit en 29 langues et des sous-titres en 36 langues, avec clonage de la voix du locuteur, et la possibilit\u00e9 de faire corriger la transcription par un humain.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les limites, elles, sont document\u00e9es : YouTube lui-m\u00eame pr\u00e9vient que les doublages peuvent contenir des erreurs, notamment avec le bruit de fond, les accents, les noms propres et les expressions imag\u00e9es. Votre nom de produit prononc\u00e9 \u00e0 la fran\u00e7aise, ou une blague intraduisible, passera mal. L&rsquo;IA est excellente pour des contenus informatifs et des tests de march\u00e9. Pour un film de marque ou une publicit\u00e9, une relecture par une personne qui parle vraiment la langue reste indispensable.<\/p>\n<div class=\"tdp-tip\">\n<p><strong>Astuce<\/strong> Faites relire chaque version par un locuteur natif de votre secteur, pas seulement par un traducteur. Il rep\u00e9rera ce qui sonne faux, ce qui pr\u00eate \u00e0 sourire, ou ce qui est tout simplement maladroit.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une r\u00e8gle r\u00e9cente \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n<p>Au niveau europ\u00e9en, les obligations de transparence de l&rsquo;article 50 du r\u00e8glement sur l&rsquo;intelligence artificielle s&rsquo;appliquent depuis le 2 ao\u00fbt 2026. Elles pr\u00e9voient notamment d&rsquo;informer le public quand un contenu est un \u00ab hypertrucage \u00bb (une image, une voix ou une vid\u00e9o g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ou modifi\u00e9es par IA, qui ressemble \u00e0 une personne r\u00e9elle). Une voix clon\u00e9e pour faire parler votre dirigeant dans une langue qu&rsquo;il ne parle pas peut entrer dans ce champ. Des exceptions existent, par exemple pour les \u0153uvres manifestement artistiques, cr\u00e9atives ou fictives. Dans le doute : indiquez clairement que la version a \u00e9t\u00e9 doubl\u00e9e par IA, et obtenez l&rsquo;accord \u00e9crit de la personne dont on clone la voix.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tourner en pensant export<\/h2>\n<p>Le plus efficace se joue avant le tournage. Quelques r\u00e9flexes qui \u00e9vitent de tout reprendre :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pas de texte incrust\u00e9 dans l&rsquo;image<\/strong> : titres, chiffres, noms et baselines doivent pouvoir se changer. Le texte \u00ab grav\u00e9 \u00bb dans les plans est une prison linguistique.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9voir des plans sans parole<\/strong> : gestes, produits, lieux, ambiance. Ils se montent identiques dans toutes les versions et laissent de la place au texte plus long de certaines langues, par exemple l&rsquo;allemand.<\/li>\n<li><strong>Enregistrer proprement le son<\/strong> : une voix sans bruit ni musique est bien plus simple \u00e0 traduire, \u00e0 doubler ou \u00e0 refaire.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9voir un fichier musique s\u00e9par\u00e9<\/strong> de la voix : on peut alors remplacer la voix sans toucher \u00e0 l&rsquo;ambiance.<\/li>\n<li><strong>Garder des images neutres<\/strong> : un geste, une couleur ou un lieu peuvent n&rsquo;avoir pas le m\u00eame sens ailleurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;adaptation culturelle, ce qu&rsquo;on oublie<\/h2>\n<p>Traduire n&rsquo;est pas adapter. Un humour tr\u00e8s fran\u00e7ais, une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement local, un exemple de prix ou de r\u00e9glementation : tout cela peut ne rien dire au public vis\u00e9. Parfois, un simple changement de plan d&rsquo;ouverture ou d&rsquo;exemple suffit. Et v\u00e9rifiez aussi les usages : le tutoiement ou le vouvoiement, la mani\u00e8re de se pr\u00e9senter, la place de l&rsquo;humour changent d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p>Chez that dog, nous pr\u00e9parons vos tournages avec cette logique : plans r\u00e9utilisables, son propre, textes ajout\u00e9s en post-production sous DaVinci Resolve et son travaill\u00e9 sous Pro Tools. R\u00e9sultat, vos futures versions linguistiques co\u00fbtent moins cher.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/15569972?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide YouTube : utiliser le doublage automatique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/blog\/post\/introducing-ai-powered-video-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vimeo : traduction vid\u00e9o par IA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/policies\/guidelines-transparency-ai-generated-content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission europ\u00e9enne : lignes directrices sur la transparence des contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cet article donne des rep\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux et ne remplace pas un conseil juridique.<\/em><\/p>\n<div class=\"tdp-cta\">\n<p><strong>Une vid\u00e9o pens\u00e9e pour plusieurs langues<\/strong><br \/>Parlons de votre prochain tournage, pour que vos versions internationales soient simples \u00e0 fabriquer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thatdog.fr\/#contact\">Demander un devis \u2192<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparatif des options pour traduire une vid\u00e9o, ce que l&rsquo;IA fait (et ne fait pas encore), et comment tourner d\u00e8s aujourd&rsquo;hui pour exporter demain.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[23,18,8],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques","tag-juridique","tag-tournage","tag-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communiquer \u00e0 l&#039;international : sous-titres, voix off ou doublage ? - That Dog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiquer \u00e0 l&#039;international : sous-titres, voix off ou doublage ? - That Dog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comparatif des options pour traduire une vid\u00e9o, ce que l&#039;IA fait (et ne fait pas encore), et comment tourner d\u00e8s aujourd&#039;hui pour exporter demain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"That Dog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T22:43:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349\"},\"headline\":\"Communiquer \u00e0 l&rsquo;international : sous-titres, voix off ou doublage ?\",\"datePublished\":\"2026-10-03T22:43:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/\"},\"wordCount\":911,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg\",\"keywords\":[\"juridique\",\"Tournage\",\"Vid\u00e9o\"],\"articleSection\":[\"Conseils pratiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/\",\"name\":\"Communiquer \u00e0 l'international : sous-titres, voix off ou doublage ? - That Dog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T22:43:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Photo : Nejc Sokli\u010d \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiquer \u00e0 l&rsquo;international : sous-titres, voix off ou doublage ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/\",\"name\":\"That Dog\",\"description\":\"Digital Media Studio \u2013 vid\u00e9o, photo et contenus pour les entreprises et les marques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiquer \u00e0 l'international : sous-titres, voix off ou doublage ? - That Dog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiquer \u00e0 l'international : sous-titres, voix off ou doublage ? - That Dog","og_description":"Comparatif des options pour traduire une vid\u00e9o, ce que l'IA fait (et ne fait pas encore), et comment tourner d\u00e8s aujourd'hui pour exporter demain.","og_url":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/","og_site_name":"That Dog","article_published_time":"2026-10-03T22:43:52+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#\/schema\/person\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349"},"headline":"Communiquer \u00e0 l&rsquo;international : sous-titres, voix off ou doublage ?","datePublished":"2026-10-03T22:43:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/"},"wordCount":911,"image":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg","keywords":["juridique","Tournage","Vid\u00e9o"],"articleSection":["Conseils pratiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/","url":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/","name":"Communiquer \u00e0 l'international : sous-titres, voix off ou doublage ? - That Dog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg","datePublished":"2026-10-03T22:43:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#\/schema\/person\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg","contentUrl":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/communiquer-international-sous-titres-do.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Photo : Nejc Sokli\u010d \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/communiquer-international-sous-titres-doublage-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thatdog.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiquer \u00e0 l&rsquo;international : sous-titres, voix off ou doublage ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#website","url":"https:\/\/thatdog.fr\/","name":"That Dog","description":"Digital Media Studio \u2013 vid\u00e9o, photo et contenus pour les entreprises et les marques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thatdog.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#\/schema\/person\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/thatdog.fr"],"url":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}