{"id":783,"date":"2026-10-04T00:34:39","date_gmt":"2026-10-03T22:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/"},"modified":"2026-10-04T10:40:10","modified_gmt":"2026-10-04T08:40:10","slug":"subtitulos-accesibilidad-video-empresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/","title":{"rendered":"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb]<br \/>\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb]<br \/>\n\t\t\t\t[et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Mire su feed de LinkedIn en el metro, con el sonido apagado: \u00bfcu\u00e1ntos v\u00eddeos entiende sin leer una sola l\u00ednea? Los que no tienen subt\u00edtulos, usted los salta. Sus clientes tambi\u00e9n. Y desde junio de 2025, un texto europeo vuelve a poner sobre la mesa la accesibilidad digital. Separemos lo \u00fatil de lo exagerado.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tres razones para subtitular, antes incluso de hablar de la ley<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El sonido apagado.<\/strong> En el transporte, en una oficina di\u00e1fana, en una reuni\u00f3n: muchos v\u00eddeos se ven sin sonido. Sin texto, su mensaje se pierde.<\/li>\n<li><strong>La accesibilidad.<\/strong> Las personas sordas o con discapacidad auditiva no pueden seguir un v\u00eddeo sin subt\u00edtulos. Tambi\u00e9n resulta \u00fatil para quien no domina perfectamente el idioma o se encuentra en un entorno ruidoso.<\/li>\n<li><strong>La visibilidad.<\/strong> Un texto (subt\u00edtulos, transcripci\u00f3n) da a los motores de b\u00fasqueda con qu\u00e9 entender lo que dice su v\u00eddeo. Hablamos de ello en nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/video-posicionamiento-visibilidad-google\/\">el v\u00eddeo y el posicionamiento<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Subt\u00edtulos, subt\u00edtulos para sordos, transcripci\u00f3n: no hablamos de lo mismo<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>T\u00e9rmino<\/th>\n<th>\u00bfQu\u00e9 es?<\/th>\n<th>Para qui\u00e9n \/ para qu\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Subt\u00edtulos<\/td>\n<td>El texto de lo que se dice, sincronizado con la imagen<\/td>\n<td>Visionado sin sonido, p\u00fablico internacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Subt\u00edtulos para sordos y personas con discapacidad auditiva (SME)<\/td>\n<td>Di\u00e1logos m\u00e1s la indicaci\u00f3n de qui\u00e9n habla y de los sonidos relevantes: \u00abm\u00fasica\u00bb, \u00abrisas\u00bb, \u00abportazo\u00bb<\/td>\n<td>Personas sordas y con discapacidad auditiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transcripci\u00f3n<\/td>\n<td>El texto completo del v\u00eddeo, para leer por separado<\/td>\n<td>Lectura r\u00e1pida, posicionamiento, accesibilidad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El European Accessibility Act: lo que cambia de verdad<\/h2>\n<p>Esta directiva europea (2019\/882), transpuesta en Francia, es aplicable desde el <strong>28 de junio de 2025<\/strong>. Impone requisitos de accesibilidad a una lista precisa de productos y servicios. Seg\u00fan la DGCCRF (la autoridad francesa de consumo), los servicios afectados incluyen en particular el <strong>comercio electr\u00f3nico<\/strong>, los servicios bancarios, la reserva de transportes, las comunicaciones electr\u00f3nicas y ciertos servicios vinculados a los medios audiovisuales. En cuanto a los productos: ordenadores, smartphones, terminales de pago, lectores de libros electr\u00f3nicos\u2026<\/p>\n<p>Dos matices son esenciales para no alarmarse sin motivo:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las <strong>microempresas<\/strong>, es decir, con menos de 10 empleados y un volumen de negocio o un balance total inferior a 2 millones de euros, est\u00e1n exentas de estas obligaciones en lo que respecta a los servicios.<\/li>\n<li>El texto no dice \u00absubtitule todos sus v\u00eddeos de marketing\u00bb. Se refiere a la accesibilidad de servicios como su tienda en l\u00ednea. Un v\u00eddeo colocado en una p\u00e1gina de producto de su web de venta forma parte de ese servicio, y las normas t\u00e9cnicas de referencia esperan subt\u00edtulos en un v\u00eddeo con voz. Para un v\u00eddeo publicado \u00fanicamente en una red social, la situaci\u00f3n es menos clara: el subtitulado se recomienda encarecidamente, pero la obligaci\u00f3n no est\u00e1 demostrada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los incumplimientos pueden ser sancionados por la administraci\u00f3n en Francia (infracci\u00f3n de 5.\u00aa clase, con una multa que puede ser elevada), y el control corresponde a la DGCCRF.<\/p>\n<div class=\"tdp-tip\">\n<p><strong>Consejo<\/strong> El buen reflejo no es preguntarse \u00ab\u00bfestoy obligado?\u00bb, sino \u00ab\u00bfqu\u00e9 esfuerzo supone un subtitulado de calidad?\u00bb. Para un v\u00eddeo de dos minutos, es modesto. Y ya no volver\u00e1 a plantearse la pregunta.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buenas pr\u00e1cticas de subtitulado<\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Revise siempre: un subtitulado autom\u00e1tico se equivoca con los nombres propios, las marcas y el vocabulario del sector.<\/li>\n<li>Divida en frases cortas, dos l\u00edneas como m\u00e1ximo, legibles durante el tiempo necesario.<\/li>\n<li>Elija colores y contrastes legibles sobre cualquier fondo.<\/li>\n<li>Para un p\u00fablico sordo o con discapacidad auditiva, a\u00f1ada la identificaci\u00f3n de los hablantes y los sonidos importantes.<\/li>\n<li>Ofrezca un archivo de subt\u00edtulos que se pueda activar o desactivar, adem\u00e1s de una versi\u00f3n incrustada para las redes.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Para profundizar<\/h2>\n<p>Este art\u00edculo ofrece referencias generales y no sustituye el asesoramiento jur\u00eddico. Compruebe si su empresa entra en el \u00e1mbito de la directiva, en particular si vende en l\u00ednea a consumidores.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/dgccrf\/les-fiches-pratiques-et-les-faq\/professionnels-vos-produits-et-services-doivent-etre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DGCCRF: sus productos y servicios deben ser conformes con la directiva de accesibilidad (en franc\u00e9s)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/dgccrf\/les-fiches-pratiques-et-les-faq\/la-nouvelle-directive-europeenne-accessibilite-pour-des\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DGCCRF: la nueva directiva europea de accesibilidad (en franc\u00e9s)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>El subtitulado se prev\u00e9 desde el rodaje: un habla clara, un sonido limpio y planos de recurso bien pensados hacen el texto m\u00e1s f\u00e1cil de leer. En that dog, el montaje con DaVinci Resolve integra el subtitulado en la entrega, con versiones adaptadas a cada formato, de la pel\u00edcula institucional al v\u00eddeo vertical (<a href=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/formatos-verticales-redes-sociales-video\/\">formatos verticales<\/a>).<\/p>\n<div class=\"tdp-cta\">\n<p><strong>V\u00eddeos legibles, incluso sin sonido<\/strong><br \/>D\u00edganos d\u00f3nde se ver\u00e1n sus v\u00eddeos: entregamos las versiones y los subt\u00edtulos correspondientes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/video-foto-empresas\/#contact\">Solicitar presupuesto \u2192<\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column]<br \/>\n\t\t\t[\/et_pb_row]<br \/>\n\t\t[\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin sonido, personas sordas y con discapacidad auditiva, posicionamiento\u2026 y el European Accessibility Act desde junio de 2025: \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 realmente afectado? Una visi\u00f3n sin exageraciones.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[165],"tags":[194,190,172,168],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-es","tag-legal-es","tag-estrategia","tag-redes-sociales","tag-video-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n? - That Dog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n? - That Dog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sin sonido, personas sordas y con discapacidad auditiva, posicionamiento\u2026 y el European Accessibility Act desde junio de 2025: \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 realmente afectado? Una visi\u00f3n sin exageraciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"That Dog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T22:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T08:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349\"},\"headline\":\"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n?\",\"datePublished\":\"2026-10-03T22:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T08:40:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/\"},\"wordCount\":828,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg\",\"keywords\":[\"Aspectos legales\",\"Estrategia\",\"Redes sociales\",\"V\u00eddeo\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/\",\"name\":\"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n? - That Dog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T22:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T08:40:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Photo : Peter Stumpf \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/es\\\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/\",\"name\":\"That Dog\",\"description\":\"Digital Media Studio \u2013 vid\u00e9o, photo et contenus pour les entreprises et les marques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/thatdog.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n? - That Dog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n? - That Dog","og_description":"Sin sonido, personas sordas y con discapacidad auditiva, posicionamiento\u2026 y el European Accessibility Act desde junio de 2025: \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 realmente afectado? Una visi\u00f3n sin exageraciones.","og_url":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/","og_site_name":"That Dog","article_published_time":"2026-10-03T22:34:39+00:00","article_modified_time":"2026-10-04T08:40:10+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#\/schema\/person\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349"},"headline":"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n?","datePublished":"2026-10-03T22:34:39+00:00","dateModified":"2026-10-04T08:40:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/"},"wordCount":828,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg","keywords":["Aspectos legales","Estrategia","Redes sociales","V\u00eddeo"],"articleSection":["Art\u00edculos"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/","url":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/","name":"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n? - That Dog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg","datePublished":"2026-10-03T22:34:39+00:00","dateModified":"2026-10-04T08:40:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#\/schema\/person\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#primaryimage","url":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg","contentUrl":"https:\/\/thatdog.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sous-titres-accessibilite-video-entrepri.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Photo : Peter Stumpf \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/es\/subtitulos-accesibilidad-video-empresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thatdog.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitular sus v\u00eddeos: \u00fatil para todos, \u00bfobligatorio para qui\u00e9n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#website","url":"https:\/\/thatdog.fr\/","name":"That Dog","description":"Digital Media Studio \u2013 vid\u00e9o, photo et contenus pour les entreprises et les marques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thatdog.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thatdog.fr\/#\/schema\/person\/3596de19a009e34a4d5106aab1b8f349","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04d3e842cba6d0c72ea74c8fc0740d68c6b080c99cff857d0cff67363b8bd8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/thatdog.fr"],"url":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thatdog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}